No 11: 59 PM, no sábado à noite, a Agência de Segurança Nacional dos EUA supostamente puxou o fio da sua coleção de registros telefônicos em massa, encerrando assim um amplo programa de vigilância que a comunidade de inteligência do país implementou após os ataques terroristas 11 e 2001 de setembro .
"Não haverá acesso analítico aos metadados coletados após esse período", afirmou o Escritório do Diretor de Inteligência Nacional (ODNI) em comunicado.
O público soube do programa de espionagem da agência depois que Edward Snowden - ex-contratado da NSA e extraordinário denunciante - vazou informações sobre o assunto para os veículos de notícias do 2013. Essa revelação provocou um alvoroço entre os defensores da privacidade, e o Congresso finalmente reagiu substituindo partes da Lei dos Patriota dos EUA, que autorizou o programa invasor da privacidade, por uma legislação aparentemente menos intrusiva, a Lei da Liberdade dos EUA, durante o verão.
Seria errado concluir, no entanto, que esse momento sinalizou o fim dos poderes de vigilância da agência. Em vez disso, a NSA fez a transição para um novo sistema. O esquema reformado trata dos aspectos mais controversos do programa de coleta, mas ainda há dúvidas sobre sua implementação. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a mudança.
O que aconteceu à meia-noite do sábado?
Quando o relógio bateu meia-noite, um período de “transição ordenada” de um ano para a NSA expirou. Depois que a Lei da Liberdade se tornou lei no início de junho, a agência recebeu um período de carência de um dia da 6 para organizar seus negócios antes de encerrar o programa de coleta de metadados por telefone autorizado por uma parte específica - Seção 180 - da Lei do Patriota . Sob as novas diretrizes, a NSA não pode mais coletar e reter diretamente dados sobre os registros telefônicos domésticos de cidadãos dos EUA.
Em vez disso, as empresas de telecomunicações reterão e acessarão os dados de seus clientes. A NSA poderá, então, buscar mandados junto aos tribunais secretos criados pela Lei de Vigilância de Inteligência Estrangeira (FISA), a fim de obrigar essas empresas a entregar informações pertinentes sobre suspeitos e afiliados de terrorismo. As solicitações não são feitas em massa, mas requerem "seletores específicos", como o número de telefone de um indivíduo. A NSA, então, tem até 180 dias para consultar as empresas de telecomunicações para obter mais dados - sobre pessoas de interesse socialmente conectadas, o chamado “lúpulo” de um a dois graus em suas redes - antes de procurar uma autoridade renovada em um tribunal da FISA .
Existem exceções para esses itens.
Que tipos de exceções?
Notavelmente, o banco de dados de coleta em massa da NSA ainda existe. A agência solicitou permissão para manter intactos os seus registros nos últimos cinco anos até fevereiro, 29, 2016. Isso ostensivamente permitirá que a agência verifique se nada deu errado durante a transição. O acesso será "limitado ao pessoal técnico e unicamente com o objetivo de verificar se o novo mecanismo de produção direcionado autorizado pela Lei da LIBERDADE DOS EUA está funcionando como pretendido", afirmou o ODNI em comunicado. O banco de dados é "mãos livres" para analistas. Além disso, vale ressaltar que a NSA deve manter esses registros até que todos os processos relacionados ao programa original sejam resolvidos.
O que há dentro do banco de dados?
Como mencionado, o banco de dados contém metadados. Inclui informações sobre chamadas telefônicas, como quem, quando e por quanto tempo - por exemplo, a identidade do remetente e do destinatário, a duração, a hora e a data. Os metadados não incluem o conteúdo das conversas. No entanto, isso não o torna menos um tesouro para investigadores que conectam pontos.