Antes que a Suprema Corte dos EUA o adiasse, o CPP (Plano de Energia Limpa) da Agência de Proteção Ambiental procurou impor um dispendioso esquema de emissões de carbono do tipo cap-and-trade na rede elétrica do país - a mesma regra que o Congresso considerou e rejeitou várias vezes desde o 2007.
Um monstro regulamentar da página 1,500, o CPP especifica metas de redução de dióxido de carbono para os estados 47, bem como para três jurisdições tribais dos índios americanos, com o objetivo geral de reduzir as emissões de carbono em 32 por cento abaixo dos níveis de 2005 da 2030. Em teoria, o CPP reduzirá a temperatura média global em 0.018 graus Celsius em 2100.
Para a maioria dos americanos, reduzir as emissões de carbono é uma espécie de aspiração clara e sensível. A redução de carbono é excelente e dândi até que você perceba que sua conta de energia elétrica pode subir 30 por cento ou mais, comida e água podem se tornar mais caras e empregos perdidos, tudo por uma quantidade projetada de resfriamento planetário que está bem dentro das amplas margens de erro de modelos climáticos. Sem mencionar que esses modelos climáticos nem rastrearam remotamente com observações do mundo real.
Além disso, há aquela questão incômoda de que o dióxido de carbono nem sequer é um poluente tóxico e, portanto, não deveria preocupar a EPA. Em vez disso, o dióxido de carbono é um fertilizante vegetal que todos pretendemos expirar o máximo que pudermos nesta esfera verde-azulada que chamamos de lar.
Precisa de empregos, navajo? Difícil
No 2008, dez senadores democratas se opuseram ao cap and trade, com o senador Sherrod Brown (D-Ohio) observando que isso imporia “dificuldades indevidas a nossos estados, principais setores industriais e consumidores”. O que era verdade para uma lei proposta é ainda é verdade para um regulamento que faz a mesma coisa.
Caso em apreço, o CPP da EPA, se promulgado, causará estragos no Arizona e na Navajo Nation, a 27,413 milhas quadradas uma área maior que a Virgínia Ocidental que se estende por três estados com uma população de pessoas 174,000 (outro 158,000 reivindica ascendência Navajo, mas vive em outros lugares), muitos sofrem com a falta de empregos e pobreza, bem como sem água corrente ou eletricidade.
A Navajo Nation é o lar de duas grandes usinas a carvão. A Estação Geradora de Navajo, no norte do Arizona, perto da cidade de Page, na Barragem de Glen Canyon e no Lago Powell, viu sua primeira de três unidades abrir no 1974. Ironicamente, esta estação geradora deve sua construção à oposição ambiental a barragens hidrelétricas adicionais no rio Colorado a jusante da represa de Glen Canyon e rio acima do Grand Canyon.
Os ambientalistas sugeriram que uma usina nuclear fosse construída no lugar das barragens! Em vez disso, foi construída a Estação Geradora de Navajo, alimentada por fontes próximas de carvão limpo. A fábrica emprega cerca de pessoas da 500, das quais 80 são navajo.